Increased mTLS support and Mobile & App UI Tweaks

Here is a summary of what we worked on this week:

• UI design fixes and tweaks - Northflank now works well on mobiles and tablets
• Enabled proxy and mTLS on jobs and cron jobs to enable communication with other services and addons in your project
• Platform prompts automatic port detection after your Dockerfile has been edited via the Northflank UI
• Updated API to handle new logic of adding domains and subdomains, improved error handling
• Team members now have the option to leave teams of which they are not the owner
• Fixed an issue that would sometimes display an error after creating services from template repositories
• Fixed an issue when viewing logs for an addon would sometimes display logs for another addon in the same project